Nhỏ Hạnh và Tùng về Bảo Lộc nghỉ hè ở nhà cô Nhung, em của ba. Kỳ nghỉ hè ở thôn quê thật thú vị: nhỏ Trang, con cô Nhung, suốt ngày dẫn chị em Hạnh lùng sục ngoài vườn hái ổi, bơ, sầu riêng, mít... Chỉ lạ một điều, mỗi... khi nhỏ Hạnh đòi bắt ốc, thằng Tùng đòi câu cá ở cái ao nhỏ nằm cạnh rẫy cà phê, nhỏ Trang lại kịch liệt ngăn cản...