Hắn là đệ nhất danh bộ của Châu thành. Không có vụ án nào vào tay hắn mà không phá được. Thậm chí mấy vụ án lớn của kinh thành còn phải chuyển đến tay hắn.
Nàng là đạo tặc. Chẳng những lừa hắn giúp nàng cứu thoát tội phạm trong lao... tù (Khiến hắn tình nguyện, còn đưa chià khoá cho nàng). Nàng bỏ đi chỉ để lại hai chữ "tạm biệt".
Hắn giận dữ thề nhất định sẽ tìm cho bằng được nàng, thề phải bắt giữ đệ nhất ác bá tặc thâu này. Bởi vì nàng dám lấy đi mất trái tim của hắn rồi.
Chỉ một lần gặp gỡ, làm hắn nhung nhớ trong suốt ba năm. Vừa yêu vừa hận. Mà càng hận lại càng yêu.
Hai con người, hai số phận. Bị cuốn vào vòng xoáy loạn lạc của thời đại.Sau đó sa chân vào vòng xoay của lịch sử, khởi động vận mệnh của từng người...